砕けた話し方の二

今回も、砕けた話し方について書いています。

あの「勇者ヨシヒコと悪霊の鍵」の映画によく砕けた言語を使います。大抵教科書の表現と同じかもしれません。例えば、文末を話す特はよくだ体とか、短縮形とかを使います。男性は「あなた」の代わりに「テメ」や「お前」や「君」など話しました。

そして、だ体の書くことが見られました。仏様からの手紙は論文のようなのでかもしれません、手紙にだ体で指導を書いています。他の場合は、丁寧な雰囲気ではなかったから、砕けた話し方を戻って話します。

イントネーションは人によっても違って、違い村の人々は違いスタイルで話します。たぶん映画は日本の多いの話し方を見せたいかもしれません。